Nuova Riveduta:

Genesi 37:9

Egli fece ancora un altro sogno e lo raccontò ai suoi fratelli, dicendo: «Ho fatto un altro sogno! Il sole, la luna e undici stelle si inchinavano davanti a me».

C.E.I.:

Genesi 37:9

Egli fece ancora un altro sogno e lo narrò al padre e ai fratelli e disse: «Ho fatto ancora un sogno, sentite: il sole, la luna e undici stelle si prostravano davanti a me».

Nuova Diodati:

Genesi 37:9

Egli fece ancora un altro sogno e lo raccontò ai suoi fratelli, dicendo: «Ho fatto un altro sogno! Ed ecco il sole, la luna e undici stelle si inchinavano davanti a me».

Riveduta 2020:

Genesi 37:9

Egli fece ancora un altro sogno e lo raccontò ai suoi fratelli, dicendo: “Ho fatto un altro sogno! Ed ecco che il sole, la luna e undici stelle s'inchinavano davanti a me”.

La Parola è Vita:

Genesi 37:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 37:9

Egli ebbe ancora un altro sogno, e lo raccontò ai suoi fratelli, dicendo: 'Ho avuto un altro sogno! Ed ecco che il sole, la luna e undici stelle mi s'inchinavano dinanzi'.

Ricciotti:

Genesi 37:9

Ebbe ancora un altro sogno, e lo raccontò ai fratelli, dicendo: «Ho visto in sogno come se il sole e la luna ed undici stelle mi adorassero».

Tintori:

Genesi 37:9

Egli ebbe ancora un altro sogno, e, raccontandolo ai fratelli, disse: «Mi sembrava, in sogno, che il sole, la luna e undici stelle mi adorassero».

Martini:

Genesi 37:9

Vide pure un altro sogno, e raccontandolo a' fratelli, disse: Ho veduto in sogno, come se il sole, e la luna, e undici stelle mi adorassero.

Diodati:

Genesi 37:9

Ed egli sognò ancora un altro sogno, e lo raccontò a' suoi fratelli, dicendo: Ecco, io ho sognato ancora un sogno: ed ecco, il sole, e la luna, ed undici stelle, mi s'inchinavano.

Commentario abbreviato:

Genesi 37:9

5 Versetti 5-11

Dio diede a Giuseppe anzitempo la rivelazione della sua prosperità per sostenerlo e consolarlo nelle sue lunghe e dolorose difficoltà. Osservate che Giuseppe sognò la sua superiorità ma non il suo arresto. Molti giovani, quando vanno per il mondo, pensano soltanto alla prosperità e ai piacere e non sognano mai difficoltà. I suoi fratelli interpretarono giustamente il sogno, sebbene essi detestassero quella interpretazione. Mentre essi commisero peccato lottando contro questo, essi stessi furono gli strumenti per compierlo. Così i Giudei capirono ciò che Cristo disse del suo regno. Decisero che lui non avrebbe regnato su di loro, si consultarono per metterlo a morte e per crocifiggerlo e portarono essi stessi alla sua esaltazione che avevano progettato di evitare.

Riferimenti incrociati:

Genesi 37:9

Ge 37:7; 41:25,32
Ge 37:10; 43:28; 44:14,19; 45:9; 46:29; 47:12; 50:15-21; At 7:9-14
Dan 8:10; Fili 2:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata